The Last Witness: Unity, Confusion, and the Misreading of Babel

Donald S. Yarab

“Now the whole earth had one language and the same words… And they said to one another, ‘Come, let us build ourselves a city and a tower… lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.'”
— Genesis 11:1-4

“Look, they are one people, and they have all one language… nothing that they propose to do will now be impossible for them.”
— Genesis 11:6


Escher's Tower of Babel (1928)
Tower of Babel by M.C. Escher. Woodcut, 1928.
Escher, commenting on the work, stated: “Some of the builders are white and others black. The work is at a standstill because they are no longer able to understand one another. Seeing as the climax of the drama takes place at the summit of the tower which is under construction, the building has been shown from above as though from a bird’s eye view.”

The last man to descend from the Tower of Babel after language was confounded carried with him a memory that the theologians would spend centuries trying to erase. Dust-covered and thirsty, standing bewildered among companions now made strangers, he remembered what it had been like to build together. He remembered the shared mortar, the common purpose, the simple joy of raising something greater than any one of them could accomplish alone.

He remembered their fear—not pride, but fear. The fear of being scattered, of losing one another, of becoming strangers in a vast and empty world. And he remembered their response: “Come, let us build.” Not “Come, let us conquer heaven,” but “Come, let us remain together.”

Yet somehow, in the millennia that followed, their unity would be called sin. Their cooperation would be named rebellion. Their fear of scattering would be recast as prideful ambition. The very virtues that had bound them—brotherhood, shared purpose, mutual aid—would be transformed by interpreters into vices deserving divine punishment.

But the last man remembered. And his memory betrays the tradition we were taught.


A child, gathering stones with siblings to build a fort in the backyard, does not think of rebellion. The impulse to create together, to make something shared and lasting, springs from the deepest wells of human nature. It is the sacred reaching toward we that lifts us beyond the isolation of I. When children say “Let’s build something,” they echo the first and purest impulse of community itself.

How then can it be imagined that the Divine—source of all communion, all love—would greet humanity’s first great act of cooperation not with blessing but with violence? How could the natural longing to remain together, to build something lasting, to resist the entropy of scattering, be met not with approval but with the very scattering they feared?

It cannot be so. It is not the divine who pronounced guilt over unity; it is man.

The doctrine that Babel represents sinful pride emerges not from the text itself but from human artifice. It is born of fear—fear of unity that cannot be controlled, fear of cooperation that bypasses authority, fear of communities that dare to build without permission from those who claim dominion over building.

For what is the story of Babel if not the story of the first We? The natural longing to remain together, to resist isolation, to create something greater than the sum of individual parts—this was not the rebellion of prideful beings but the organic unfolding of community itself. To portray this reaching as disobedience is to misread the very nature of human fellowship.


The Genesis narrative itself frames the matter plainly. The builders are not described as wicked. They are not blasphemers or tyrants. They are simply people who share a language and a purpose. Their stated aim is modest and moving: to build a city and tower “lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.”

This is not hubris. This is the cry of community itself—the recognition that separation means death, that scattering means the end of the shared life they have known. They build not to reach heaven but to remain earthbound together. Not to transcend the human condition but to honor it through cooperation.

When the divine voice observes, “Look, they are one people, and they have all one language, and this is only the beginning of what they will do; nothing that they propose to do will now be impossible for them,” there is no anger in the words. There is something else—perhaps apprehension, perhaps wonder, perhaps even a kind of sorrow. The tone is not of wrath but of recognition: unity makes all things possible.

But perhaps this “divine voice” is not divine at all. Perhaps it is the voice of the writer, generations later, trying to make theological sense of a catastrophe that was entirely human in origin. Perhaps the real Babel was not a moment when God intervened, but when human beings—through political fracture, resource conflict, or the machinations of those who feared unified peoples—engineered their own scattering. Perhaps the “confusion of tongues” was not miraculous punishment but the natural result of division, distrust, and the deliberate sowing of misunderstanding.

The Last Man would have known the difference. He would have remembered not divine intervention, but human failure. Not the voice of judgment from heaven, but the whispers of those who benefited from division. He would have seen how cooperation became suspect, how shared purpose was undermined, how the fear of remaining together was replaced by the greater fear of those who might control them if they remained apart.


Later theological traditions, particularly within Christianity, would recast this moment as divine judgment against human pride. Augustine, in The City of God (Book XVI), framed Babel as the archetype of the earthly city, writing that the builders “erected this tower against the Lord, and so gave expression to their impious pride; and justly was their wicked intention punished by God.” He further interpreted their motive as believing “they could avoid a future flood (as if anything could be too high for God!)” (Tractates on John 6.10.2). Augustine thought that ‘babel’ meant ‘confusion’: it is characteristic of the earthly city, he said, that there is no consistent moral or religious teaching, only a babble of conflicting voices. Medieval theologians deepened this interpretation, with Isidore of Seville’s influential Etymologies helping to establish the framework where the confusion of languages was seen as divinely designed punishment for human arrogance. Augustine had already helped establish the tradition that 72 languages resulted from Babel’s confusion (The City of God XVI 6), and this numerical framework became standard in medieval interpretations. Bede the Venerable employed allegorical interpretation methods that turned Babel into a moral allegory, while later Reformation thinkers would see scattered tongues as evidence of human fallenness.

But this interpretive tradition serves power more than truth. For if the scattering was actually human-engineered—the result of political manipulation, resource conflicts, or the deliberate sowing of division by those who feared unified peoples—then claiming it was divinely ordained becomes a theological cover-up. If unity without proper authority is called sinful, then those who claim to speak for proper authority become indispensable. If human fellowship is made suspect, then mediated fellowship—through church, through state, through hierarchy—becomes the only legitimate path to community.

Thus the interpreters of tradition did not just sanctify separation—they concealed its human origins. They made peace with estrangement by calling it divine will. They turned a human tragedy into a divine necessity, a wound into a cure.

The last man at Babel would not have recognized this version of his story. He would have remembered the morning when work began, when neighbors called to neighbors across the plain of Shinar: “Come, let us make bricks. Come, let us build.” He would have remembered the satisfaction of shared labor, the jokes passed from hand to hand with the mortar, the songs that rose from many voices into one.

He would have remembered their dream: not to storm heaven, but to remain together. Not to challenge the divine, but to honor the human bonds that felt, themselves, like gifts from beyond.

And he would have remembered how it ended. Not with divine fire or celestial intervention, but with human scheming. The whispered warnings about “those people” over there. The rumors of resource hoarding. The gradual erosion of trust. The political calculations of those who saw more advantage in a scattered people than a unified one. The slow poison of suspicion that made neighbor distrust neighbor, until the common language itself began to fracture—not by miracle, but by design.


The misreading of Babel has shaped our politics, our theology, our imagination for millennia. It has made us suspicious of cooperation, fearful of unity, comfortable with division. It has taught us that coming together is dangerous, that shared purpose is prideful, that the stranger—created not by divine decree but by human manipulation—is properly strange.

But more than that, it has concealed the human responsibility for our fractures. It has allowed us to blame God for what we did to ourselves. It has made us forget that Babel was not divine judgment but human failure—and that the story was written to make the perpetrators seem like agents of divine will.

Under the weight of this interpretation, we have learned to distrust the very impulses that might heal our brokenness. We have been taught that our longing for true community is suspect, that our desire to build together is rebellious, that our resistance to scattering is sinful.

But the text itself whispers another truth: that the builders were afraid of becoming strangers to one another. That their tower was not an assault on heaven but an anchor against forgetting. That what was lost at Babel was not obedience, but fellowship—and that the loss was engineered by human hands, then sanctified by human interpreters who found it useful to claim that God wanted division.

And perhaps what was broken by human manipulation might yet be mended by human recognition—by refusing to let the theological cover story stand unchallenged.


Man is not innately proud. Man is innately communal. Born into a world too vast for any individual to comprehend or inhabit alone, humanity’s first impulse is not toward dominion but toward fellowship—the need to share the burden and wonder of existence, to say “we” in a cosmos that otherwise echoes only “I.”

Community, then, is not a luxury; it is the ground of survival. It is the blessed recognition that no one person contains enough wisdom, strength, or love to make full sense of being human. Without it, there would be no shared labor, no common song, no building of anything that might outlast the brief span of individual life.

The theologians, in their haste to impose hierarchy where partnership had flourished, mistook cooperation for conspiracy. They mistook the reaching toward “we” for rebellion against divine order. But community is not sin; it is the evidence of our created nature, the signature of beings made not for isolation but for fellowship.

To say “Come, let us build” is to live as we were made to live: together, sharing the work, sharing the dream, sharing the hope that what we make together might matter more than what any of us could make alone.

The first great act of building was not a crime against the divine. It was the first true expression of humanity: the confused, hopeful, vulnerable community daring to create something lasting in a world of scattering.


In our cooperation, then, we find not our fall but our calling. Not our sin but our salvation. For to say “Come, let us build” is to begin the work of home—not a tower reaching toward heaven, but a community reaching toward one another.

The sacred path is not upward but inward—into fellowship, into shared purpose, into the endless possibility of what human beings might accomplish when they refuse to remain strangers.

The last man at Babel, climbing down from the ruins, carried with him more than dust and disappointment. He carried the memory of what it felt like to build together. And that memory, fragile as it was, held within it the seed of every community that would ever rise again from the ashes of confusion.

For the impulse to build together, like the impulse to question, is indestructible. Scattered, perhaps. Confused, certainly. But never finally lost.

The tower was abandoned. But the dream of building together endures.

And the question remains: who broke us apart, and who benefits from keeping us scattered? The Last Man knows. His memory threatens not just bad theology, but the very structures of power that require our division to survive.

Perhaps that is why his voice has been so carefully silenced for so long.

The First Why: Innocence, Confusion, and the Misreading of Eden

Donald S. Yarab


When I consider thy heavens, the work of thy fingers,
the moon and the stars, which thou hast ordained;
what is man, that thou art mindful of him?

— Psalm 8:3–4 (KJV)


	
Original Sin, Hermitage of Vera Cruz, Maderuelo (Segovia)
Anonymous

Copyright ©Museo Nacional del Prado

Original Sin, Hermitage of Vera Cruz, Maderuelo (Segovia)
Anonymous
Copyright ©Museo Nacional del Prado

A child, in the earliest unfolding of consciousness, turns to the parent and asks: Why? Why is the sun hot? Why did my pet goldfish die? Why must we grow old? The loving parent does not scorn the child for such questions. Even when the answers stretch beyond what the child can yet comprehend, even when no answer can satisfy the deep, intuitive wonder stirring in the young mind, the parent listens. A gesture, a story, a silence full of tenderness—all serve as a response, for the asking itself is a sign of life, of spirit, of the soul reaching beyond itself.

How then can it be imagined that the Divine—source of all wisdom, all love—would greet humanity’s first Why not with the hush of welcome but with wrath? How could the natural longing to know, to understand the world into which humanity was born, be met not with compassion, but with a condemnation unto death?

It cannot be so. It is not the divine who pronounced guilt over the sacred question; it is man.

The doctrine of original sin, as shaped by priests and theologians, emerges not from divine decree but from human artifice. It is born of fear—fear of questions too vast to answer, fear of mysteries that human authority could neither command nor contain. It is a doctrine not of heaven but of earth, devised by those who sought to regulate the soul’s native reaching beyond the bounds of certainty.

For what is the story of Eden if not the story of the first Why? The yearning for knowledge—the desire to taste, to see, to know good and evil—was not the rebellion of prideful beings but the natural unfolding of consciousness itself. To portray this reaching as disobedience is to misread the very nature of the soul. It is the innocence of the child, multiplied and deepened, that yearns toward the silence, that dares to disturb the hush with a question.

The Genesis narrative itself frames the matter plainly:

“But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.” (Genesis 2:17, KJV)

Yet in the original Hebrew, “good and evil” is not a narrow moral distinction, but a merism—a pairing of extremes meant to evoke the totality of human experience. The knowledge at stake was not merely of right and wrong, but of the complexities, ambiguities, and perplexities of life and being itself. It was the awakening of discernment, the painful blessing of full consciousness—the soul’s first stretching beyond the silence into the unknown.

In the unfolding of the tale, it is the serpent who first stirs the question, bidding the woman to see beyond the command to the possibility of knowledge itself:

“For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.” (Genesis 3:5, KJV)

Yet the serpent, in the original narrative, is not named as a satanic force. That identification is a later gloss, a retrospective layering by later traditions. In Genesis itself, the serpent is simply described as subtle—”more cunning than any beast of the field.” It is not evil in the mythic sense, but a catalyst: a figure who provokes the first stirring of conscious wonder.

The temptation it offers is not toward cruelty or depravity, but toward awareness—the dangerous and sacred gift of discernment. When the woman saw that the tree was “good for food,” “pleasant to the eyes,” and “a tree to be desired to make one wise” (Genesis 3:6), it was not pride that stirred her, but wonder. It was not rebellion, but reverent reaching—the first trembling articulation of the soul’s native Why—that set humanity upon its long and necessary journey into the unfolding mystery.

Later theological traditions, particularly within Christianity, would recast this moment as the origin of inherited sin, a fall from grace so profound that it marred all generations to come. Even softer interpretations would speak of exile—a banishment from divine presence, a sundering of primordial innocence.

But this, too, misreads the deeper rhythm of the story.

There is no fall in the truest sense. There is no exile. There is only awakening.

Awakening carries consequence: the loss of effortless innocence, the onset of labor, of mortality, of sorrow. But it is not severance from the divine. It is the beginning of the soul’s true journey—the movement from unknowing participation in being into conscious, perilous freedom. It is not punishment, but transformation: the invitation to become beings capable of discernment, of wonder, of seeking the infinite even while clothed in dust.

The expulsion from Eden, if it can be called that at all, is no casting away. It is a sending forth—a sorrowful and sacred commissioning. It is humanity’s first trembling step into a world no longer given but always to be made meaningful by seeking, questioning, remembering.

Nor is this reaching confined to Eden alone. Even in the later unfolding of the sacred story, it is the struggle, not the submission, that is honored. Jacob wrestles through the long night with the divine being, refusing to release his grip until a blessing is given. And far from being punished for his audacity, he is renamed—Israel—“one who struggles with God.” (Genesis 32:28) Thus the struggle is made sacred. The refusal to let go, the daring to seek, the ache of confusion: these are not condemned but crowned. The journey was never meant to return to innocence; it was always to pass through mystery, bearing the wound and the wonder of awakening.

Across cultures and ages, humanity has imagined a lost Golden Age—a time when the world was right, when peace and justice reigned, when innocence was unbroken. In religion, in philosophy, in politics, the pattern repeats: there was once a perfection; we have fallen from it; we must find a way back.

Why does this myth endure? Perhaps it speaks to something innate within us: a yearning for wholeness, for rootedness, for a home we can no longer name. Perhaps it soothes the terror of our confusion, offering the hope that disorder and suffering are not our native condition, but a wound that can be healed.

Yet in our fixation on a lost Eden, we risk becoming prisoners of backward-facing time. The myth orients our spiritual gaze toward the past—toward what was allegedly lost—rather than toward what might yet be discovered. We become archaeologists of an imagined innocence rather than explorers of an unfolding mystery. The soul’s natural movement—reaching forward into new understanding—becomes replaced by a desperate scrambling backward toward a manufactured memory.

This temporal disorientation fundamentally misunderstands the nature of spiritual growth. Wisdom is not the recovery of what once was, but the discovery of what has always been waiting to be known. The soul does not develop by returning to an infantile state of pre-questioning, but by maturing through its questions into deeper and more profound questions still.

When we orient ourselves toward a mythical past rather than an unfolding future, we deny the essential nature of consciousness itself, which is not static but dynamic, not preservative but creative. We mistake the spiritual journey for a return ticket when it is, and has always been, a one-way passage into greater mystery, greater wonder, greater questioning.

Moreover, what we call Eden is not a historical reality but a projection of our deepest yearnings. It is the mind casting upon the blank canvas of prehistory its own longing for belonging, for certainty, for uncomplicated being. We imagine a time before questioning not because such a time existed, but because questioning—the fundamental condition of human consciousness—carries with it the necessary burden of uncertainty.

Eden, then, is not a lost homeland but a psychological construct. It is the mind’s attempt to escape the very condition that makes it mind: the capacity to ask, to wonder, to reach beyond what is immediately given. The myth provides a name for our discomfort with confusion, allowing us to imagine that our questioning nature is not our essence but our fall.

And here lies the deeper danger: what begins as a fabricated consolation becomes, in the hands of authority, an instrument of control. The artificial memory of Eden, manufactured to soothe our existential disquiet, transforms into a weapon wielded against the very questioning that makes us human.

For when the myth of a lost Eden is seized by those who would govern—whether priest or king—it becomes a tool of manipulation. The lost paradise becomes a justification for power. If the people can be made to believe they have fallen, they can be led to believe that only through obedience—obedience to those who claim to hold the keys to return—can they be restored.

Thus Eden becomes not a symbol of hope, but a lever of command. Thus nostalgia becomes a chain.

For those who seek to honor obedience as a spiritual virtue, there remains a profound distinction between the willing surrender that flows from understanding and the blind submission that stifles questioning. The former may indeed be sacred—a conscious alignment with wisdom greater than one’s own. It is only when obedience is divorced from the soul’s natural reaching, when it demands the silencing rather than the maturing of questions, that it betrays both the human and the divine.

And the chain wounds. It wounds the individual, teaching him to distrust his own questions, to despise his own longings, to silence the sacred impulse toward wonder within himself. It wounds the collective, stifling thought, suppressing creativity, narrowing the imagination of what a human life or a human community might be. It breeds conformity where there might have been diversity of spirit; it fosters submission where there might have been genuine reverence; it exalts obedience over understanding.

Under the weight of this imagined Eden, humanity turns inward in fear rather than outward in joyful seeking. The soul bows not in awe before mystery, but in terror before judgment.

Thus the myth that was meant to console becomes a force that deforms, a memory that imprisons rather than frees.

Some might argue that certainty provides comfort, that boundaries offer safety, that answers—even if incomplete—shelter us from the storm of unknowing. There is truth in this. Structure can indeed nurture growth, just as the trellis supports the vine. Yet when structure calcifies into dogma, when the trellis becomes a cage, the soul withers rather than flourishes.

Man is neither innately good nor innately evil. Man is innately confused. Born into a world more vast than his mind can grasp, woven from mysteries too great for his language to name, humanity’s first impulse is not toward sin, but toward understanding. The soul, bewildered and reaching, gropes for knowledge not out of pride, but out of need—the need to make sense of the strange and wondrous being into which it has been thrust.

Confusion, then, is not a defect; it is the ground of wonder. It is the blessed ignorance that precedes the sacred question: Why?

It is this confusion—the condition of the in-between creature, made of dust and breath—that makes the human journey necessary. Without it, there would be no seeking, no questioning, no striving toward the silence that calls from beyond the edges of comprehension. Without it, there would be no reaching for the fruit, no ache for the infinite, no longing to pierce the hush with a voice.

The theologians, in their haste to impose clarity where mystery should have remained, mistook confusion for corruption. They mistook the stumbling search for the willful turning away. But confusion is not sin; it is the evidence of our created nature, the signature of beings fashioned for a journey, not for stasis.

To ask Why? is to live as we were made to live: poised between the known and the unknown, between the immediate and the eternal. To forbid the question, to cast the seeking as rebellion, is to deny the very condition of being human.

Thus, the first reaching toward the tree of knowledge was not a crime against the divine. It was the first true act of humanity: the confused, innocent soul daring to stretch toward the beyond.

In our questions, then, we find not our fall but our rising. Not our sin but our salvation. For to ask Why? is to begin the journey home—not to an Eden that never was, but to a wholeness that awaits us in the brave and beautiful reaching of the confused, beloved human heart.

The sacred path is forward—into uncertainty, into wonder, into the endless unfolding of mystery.

For the gates of Eden swing but one way.